今天,果然是个好天!吃一口这青青翠翠的空气,仿佛要醉。
前天看了张艺谋拍的《活着》,昨天看了徐静蕾拍的《一个陌生女人的来信》,象接连吃了两个秤砣,心兀自就沉了下去。两部片子都在不同程度上避免了原著的过于沉重的氛围,加入编剧的智慧之后趋于整体的明朗化,但我看完,还是弹了琵琶流了眼泪。
看小说《活着》,我觉得讲的是大智若愚,能屈能伸,韬光养晦,大隐隐于市这些大道理,还有点老庄的清净无为。老谋子的思考还是到了位的,那份深入的细致,想必是源于他对作者余华的那些人生哲学的赞同吧,由此我想到了著名的“喜剧”《十面埋伏》,想到章MM演的那个小妹三番两次起死回生,生而又死,死死生生,没完没了,竟然连《活着》里葛优演的那个大起大落,命贱如草芥,却始终活得好好的徐福贵赚的观众的眼泪的百万分之一都没有。我说,是因为老谋子浮躁了,他在这片江湖里被人们宠坏了,于是就要提着行头去打那片江山了吧。
国人爱把那种羞花避月,沉鱼落雁的,美得象妖精,媚的松筋软骨的女人冠以天生尤物的美称,我却觉得葛优的幽默,羞花避月,沉鱼落雁,象妖精要你松筋软骨,要你命,葛优真是个尤物!
《活着》里面,还有个好看的角色,巩俐演的葛优的妻子。小的时候不懂得,大了才发现,这女人真的很有味道。电影里她虽然只是操持旧业,演个土得掉渣的女人,可是在开场演他们家尚且还富贵的日子时,那万种的风情总是关也关不住的溢到剧情之外的, 这女子,手攀曲栏,梨花带雨,举手投足无不让人上瘾,真是美景。我也想这么美,呵呵嘻嘻。
转场了,再说说这个陌生女人的来信。
小徐,可以啊,被我小看了。一直认为蔡依林唱的《爱情三十六计》里面的那句颇有“此地无银三百两"架势的歌词:“漂亮女生没大脑,只懂得爱美和傻笑”很有道理。但是,小徐还是有两刷子的。
也是从原作小说说起。曾几何时,带着年轻人的虚荣,看茨威格的作品。人家有名啊,不拜读拜读,怎么冒充文学女青年啊?于是那个絮絮叨叨,没完没了说着车轱辘话的怨妇,和那个记忆力差到戏剧性水平的男人,只是广泛意义上博得了我对女人深深的同情,和对男人进一步的武断片面认识,就再没什么深刻印象了。
后来有一天,突然有人要拍这个小说,我倒是来兴趣了,且不说这个风流帅哥痴情女的老套故事,也不提人家的故事发生在奥地利,就说这个男主角,那么花心,和那么多美女有一腿,和人家女主角姑娘分别上了3次床,居然每次之后又都把人家彻底给忘了,这个文化背景,这个民族个性,怎么 把它合理本土化?就说中国男子不乏这样的风流倜傥货,可这“六德、六行、六艺”的儒家思想垫着低呢,对感情还是颇为重视的啦。还有最重要的,这男主角,万人迷啊,那不得是“才比子建,貌比潘安”,选谁演啊?这那么多色色欲欲的,怎么演啊?
电影开始了,我一看,编剧是小徐,制片人,导演,主演都是。镜头摇着摇着才看清楚了,好地方,冬日,灰沉沉的,北京的小胡同里…………一看就是个有故事发生的地方。接着随着剧情的展开,我发现有几处改编的好,细细说来。
原著是三次相遇三次遗忘,改编成了两次,第一次是日本侵略中国了, 第二次是八年后,卢沟桥事变了,双十协定要被破坏了。姜文是个作家兼记者,在国难当头的日子,动荡,分离与遗忘变得合乎情理。这好家伙,天下兴亡嘛,大丈夫怎么能还儿女情长啊,于是,徐静蕾的被遗弃和姜文的健忘变得内因外因相互错综,比原著有了更合理的感情逻辑。
还有让我舒坦的是,祥林嫂没有了。电影里女人的信中,语言简练了许多,大概因为中国女人都不想给别人留下祥林嫂的印象,这也算是一个传统,谁想当那个烦死人的,还不吉利寡妇啊。当然当然,从心底里我们没有丝毫不同情这位著名的嫂子啦。
还有好的是久保田修和林海做的音乐。说到这个虽然是外行,但我们还是听得很分明,主旋律是用了民乐和西洋弦乐的组合,就是现在最流行的“女子十二乐坊”弄得那套名堂,音乐动机是有钢琴和琵琶,笛子还有人声的附和组成的,优美至极。尤其是在片子高潮部分,管家认出这个裘皮裹身的风尘女子正是那个当年清纯的邻家小妹时,颤巍巍地叫得那声“早啊,小姐”,一组迥然不同与主旋律的弦乐趁势一扬,悠远带着层层叠叠的时空纵伸感,还真是能煽点我们的眼泪呢。
最后想到的是,庄子说过,“夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言”,为什么单单说“夫两喜,夫两怒”,而不说夫妻或者恋人呢,你看看这陌生女人来信,摊上这么个花花公子,为了爱他,什么苦都吃了,悄悄生下小孩,当了风尘女子而求生存,最后那个惹人怜爱的孩子又夭折了,可这个女人说了她爱的男人半点不是了吗,更别说溢恶之言了。由此,除了觉得爱情的美妙和伟大之类的旧有感触之外,我想,是不是,旧有的故事,让我们只去记住那些美好的情景,至于不愉快地,真的可以忘却。


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?